Olho e meio

Um blogue de pequenas causas.


Âncoras:

Azimute:

Este blogue é da res­pon­sa­bi­li­da­de de um lis­bo­e­ta com fre­quên­cia uni­ver­si­tá­ria (Bio­lo­gia), ex­‑jor­na­lis­ta actu­al­men­te tra­ba­lhan­do na área in­for­má­ti­ca.

Isto e tudo o mais ou será ób­vio, ou irre­le­van­te. (Vd. ma­ni­fes­to.)

Agremiação:

IBSN: 6546-3-6946-1
6546-3-6946-1

Blogopedia

Amigos:

As grandes causas:

Álbum:

Avulsos:

Altar:

Locations of visitors to this page
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from Tuválkin. Make your own badge here.

Apoios e patrocínios:

Powered by Blogger Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Dúvidas esclarecidas por Index D O T HTML & CSS Feito com EditPad Classic Feito com Unired Feito com BabelMap ClustrMaps

Anúncios:

starships-rpg.com

Assuntos:

blogagem (25)

Ambiente (10)

Ciência (15)

Computadores (28)

Geografia (11)

Humor (20)

Jornalismo (22)

Política (32)

Língua(s) (20)

Urbanismo e transportes (24)

outros (25)

Arquivos

A 2009-09-26

# Pontos em falta

Ah, sim! — finalmente alguém que sabe que o nome do "o" é ó, tal como o do "d" é dê. Igualmente polissémico é o é (nome da letra "e"), sendo o á o mais inadvertidamente citado dos nomes de vogais (há exemplos à pàzada). Saltando sobre os triviais i e u, ambos homófonos (mas não homógrafos!) de palavras freqùentíssimas, chego à grande questão: Saberá o Bandeira, que me esclareça, se *hagá se escreve com "h"?…

Etiquetas:

às 00:21, por Zarolho

A 2009-08-10

# Tipografia bíblica

O grande PZ Myers foi finalmente ao “museu” criacionista do Kentucky e contou­‑nos o que lá achou. Este Zarolho comentou um aspecto obscuro do material exposto mas, estando o motor de comentários do ScienceBlogs.COM como está, botou aqui a mesma posta de pescada, já desespinhada de gralhas. (Está em estrangeiro:)

On the lower left of the “Out of Babel” map

you can see samples of eight scripts under «Different Languages» (huh­‑hum!). The Arabic looks funny too me, although I cannot pinpoint why, and most of the other are out of my expertise or too blurry to attempt analisys, but…

  • The Greek “word” is a random assortement of meaningless capitals — "SGFPC" ("ΣΓΦΠΨ"), in an appalling disregard for the language in which the New Testament was written.
  • Cyrillic was included, the script of “godless Communism”, amazingly! The chosen “word” was "ABVG" ("АБВГ"), the first four letters of this script.
  • Hebrew, another supposedly respectworty language for these loons, is represented by a jumble of letters, some upside­‑down and others flipped backwards! It should look like "ארוףפ" ("ɂrwpp"), but only the "ו" in the middle is right, as "ףפ" are mirrored and "אר" are flipped upside­‑down; also "ף" should appear in this form only at the end of a word.

Etiquetas:

às 21:04, por Zarolho

A 2007-10-24

# Ideias “fíixas”

A Wikipédia em ií (língua do sudoeste da China) está na respectiva “incubadora”, contando apenas com uma dúzia certa de artigos. Estes, ainda que por ora bastante embionários (contando quase todos apenas com o título e uma imagem), referem­‑se a conceitos tidos importantes pela comunidade de editores. Listo­‑os abaixo, com correspondência para páginas equivalentes em outras línguas:

1 ꀒꎂ (oprro) Xichang (finlandês)
2 ꁌꑗ (punyo) bieno (esperanto)
3 ꁧ (bbo) muntanya (catalão)
4 ꁭꄲ (bbuxto) slida (sueco)
5 ꄆꄒ (diepde) mentol lampu (malaio)
6 ꅪ (hni) gwenith (galês)
7 ꆃꎭ (Niepsha) Liangshan (alemão)
8 ꆈꌠꁱꂷ (nuosobburma) Yi script (inglês)
9 ꆪ (hlep) lua (português)
10 ꍯ (che) lɔ́sɔ (lingala)
11 ꑗ (nyo) riz gluant (francês)
12 ꑳꍂ (yissy) ullu (quéchua)

A língua ií conta (como um todo) com seis milhões de falantes, e, pese embora as condições multiplamente desfavoráveis no acesso à rede de que uma comunidade minoritária rural chinesa sofre, estamos certos que o crescimento da sua Wikipédia está garantido: Pelo menos tendo em conta os significados das palavras "ꁭꄲ" (4ª) e "ꑳꍂ" (12ª), escolhidas entre tantas para figurar entre dúzia primeira.

Etiquetas: , ,

às 00:24, por Zarolho

Arquivos

Abordagens


© Olho e Meio