Olho e meio

Um blogue de pequenas causas.


Âncoras:

Azimute:

Este blogue é da res­pon­sa­bi­li­da­de de um lis­bo­e­ta com fre­quên­cia uni­ver­si­tá­ria (Bio­lo­gia), ex­‑jor­na­lis­ta actu­al­men­te tra­ba­lhan­do na área in­for­má­ti­ca.

Isto e tudo o mais ou será ób­vio, ou irre­le­van­te. (Vd. ma­ni­fes­to.)

Agremiação:

IBSN: 6546-3-6946-1
6546-3-6946-1

Blogopedia

Amigos:

As grandes causas:

Álbum:

Avulsos:

Altar:

Locations of visitors to this page
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from Tuválkin. Make your own badge here.

Apoios e patrocínios:

Powered by 
Blogger Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Dúvidas esclarecidas por 
Index D O T HTML & CSS Feito com EditPad Classic Feito com Unired Feito com BabelMap ClustrMaps

Anúncios:

starships-rpg.com

Assuntos:

blogagem (25)

Ambiente (10)

Ciência (15)

Computadores (28)

Geografia (11)

Humor (20)

Jornalismo (22)

Política (32)

Língua(s) (20)

Urbanismo e transportes (24)

outros (25)

Arquivos

A 2006-09-12

# North Park

Segundos antes de começar Terkel em Sarilhos entra um grupo adolescente e ocupa o restante de fila onde, até então, se sentava sozinho este zarolho. Dirigindo, segura e madura, bronzeada, ondulada, perfumada, sentou­‑se contígua uma teen queen. O filme tem início, em dinamarquês:

«Ai, não posso! Eu não a­‑cre­‑di­‑to!»

«Quê?»

«Isto está… em… em coiso!»

«“Atão”, lês as legendas. (Como sempre.)»

«Ai, não posso, faz­‑me confusão.»

Mas permanece. O filme é animatrónica CGI na técnica e South Park no enredo e abordagem, com um distinct european flavour. Notamos que os dinamarqueses continuam a fazer histórias com criancinhas alienadas, incompreendidas, vitimizadas e aterrorizadas, mas desta vez já não o fazem como contos infantis

Já perante o credit roll, a minha vizinha teen queen faz notar:

«Eles dizem imensas coisas em inglês…» (E tem razão: Mesmo descontando o que é semelhante ou mesmo idêntico nestas duas línguas relativamente próximas, muito do slang do liceais dinamarqueses retratados é decalcado dos Estados Unidos.)

«“Atão”, nós também!»

«Ai, sai lá! É, tipo, foleiro — misturar coisas em inglês com a língua deles.»

«Mas é como nós.»

«Que básicos, parece que não sabem a língua deles.»

às 12:21, por Zarolho

A 2006-09-05

# Escrita em dia

Não faltam temas para um blogue que se alimenta de, entre outras vitualhas, jornalismo e transportes públicos: A nova rede7 da Carris, o lançamento do Sol, a mudança de formato do Expresso, ou o fim do Independente.

Mas recusamos blogar por obrigação: O que vier, virá — quando, como e se der a este zarolho na real gana. (Era o que mais faltava se assim não fosse!)

Quanto a Agosto, tal como tinha já sucedido anteriormente, algumas postas lavradas em tempo e local destituídos de conectividade serão oportunamente adicionadas e datadas em retrospectiva compatível.

Etiquetas:

às 13:18, por Zarolho

Arquivos

Abordagens


© Olho e Meio