Olho e meio

Firefox, de alternativo a situacionista

2011-10-12T16:00:00.003+01:00

É sempre a mesma coisa: Perante uma situação insatisfatória (geralmente criada pela Microsoft ou similares), cria-se um projeto alternativo que em pouco tempo ganha popularidade. E então, lentamente, começam esses alternativos a repetir os mesmos erros dos situacionistas que originalmente combateram.

Falo do Firefox: Há uns meses, foi o status bar p’ro caraças, tive de lhe instalar isto; agora é a barra final e o nome do protocolo retirados da barra de endereço para ser mais “amigável”…

A solução, para já, é pôr "about:config" na barra de endereços, filtrar por "browser.urlbar.trimURLs" e mudar para falso. A solução, a longo prazo, é mudar para o senhor alternativo que se segue.

Se…

2011-06-10T03:40:00.003+01:00

Se eu pudesse pagar a um psicólogo… não precisaria da ajuda de um psicólogo…

Pontos em falta

2009-09-26T00:21:00.004+01:00

Ah, sim! — finalmente alguém que sabe que o nome do "o" é ó, tal como o do "d" é dê. Igualmente polissémico é o é (nome da letra "e"), sendo o á o mais inadvertidamente citado dos nomes de vogais (há exemplos à pàzada). Saltando sobre os triviais i e u, ambos homófonos (mas não homógrafos!) de palavras freqùentíssimas, chego à grande questão: Saberá o Bandeira, que me esclareça, se *hagá se escreve com "h"?…

Tipografia bíblica

2009-08-10T21:04:00.001+01:00

O grande PZ Myers foi finalmente ao “museu” criacionista do Kentucky e contou‑nos o que lá achou. Este Zarolho comentou um aspecto obscuro do material exposto mas, estando o motor de comentários do ScienceBlogs.COM como está, botou aqui a mesma posta de pescada, já desespinhada de gralhas. (Está em estrangeiro:)

On the lower left of the “Out of Babel” map

you can see samples of eight scripts under «Different Languages» (huh‑hum!). The Arabic looks funny too me, although I cannot pinpoint why, and most of the other are out of my expertise or too blurry to attempt analisys, but…

The Greek “word” is a random assortement of meaningless capitals — "SGFPC" ("ΣΓΦΠΨ"), in an appalling disregard for the language in which the New Testament was written.

Cyrillic was included, the script of “godless Communism”, amazingly! The chosen “word” was "ABVG" ("АБВГ"), the first four letters of this script.

Hebrew, another supposedly respectworty language for these loons, is represented by a jumble of letters, some upside‑down and others flipped backwards! It should look like "ארוףפ" ("ɂrwpp"), but only the "ו" in the middle is right, as "ףפ" are mirrored and "אר" are flipped upside‑down; also "ף" should appear in this form only at the end of a word.

Para quê…?

2008-12-08T12:57:00.000Z

Festejamos hoje, num (insconstitucional?) feriado nacional de inspiração religiosa, a Imaculada Conceição de Maria — conceito teológico recente de uma denominação milenar.

Proponho a sua re‑interpretação laica, bem como das festas marianas da Assunção e Encarnação, como homenagem ao Paraguai (PY), esse país‑irmão que segue a Portugal (PT) na ordem dos ISO 3166‑1 de duas letras (*).

* Sim, por que o Palau (PW) não é bem um país, certo?…

Dedos e anéis

2008-11-11T15:10:00.001Z

Os Sigur Rós vêm a Portugal, outra vez. A T.S.F. inicia a curta entrevista com perguntas acerca da «grave crise económica, que deixou o país na bancarrota».

Vamos lá ver se nos entendemos: Na Islândia, crise económica não significa que faltem lanches nas escolas do estado (nem há doutras), ou que falte saúde gratuita para todos. Ou seja — coisas que temos e teremos em Portugal, mesmo em tempos de suposta prosperidade. Quando muito, haverá menos islandeses a viajar este ano e o próximo.

Por cá, mesmo quando as vacas re-engordarem, manter-se-á a trafulhice, a ignorância e a prosápia — que por ora faz alguns de nós olhar a Islândia com tola condescendência.

Pausa na pausa

2008-10-05T22:13:00.004+01:00

Pois. Parece que afinal hoje sempre consigo fazer alguma coisa de jeito…

Brandi Carlile

2008-09-08T12:38:00.006+01:00

Malta, é oficial: este Zarolho “apaixonou‑se”:

15 de Agosto em Lisboa

2008-08-17T21:35:00.005+01:00

O fim‑de‑semana prolongado na cidade‑deserto. Os estacionamentos vazios, lugares vagos em fila, seguidos — asfaltos nunca assim vistos. Comércios fechados para férias, suas, — muitos entre uns poucos abertos, como oásis. No calor da cidade deserta, ecoante, como que marcada no seu difuso termo com uma tabuleta à faroeste: Abutre sonolento encimando «Lisboa (Grande): 2 milhões de habitantes, de férias». E folhas secas de decíduas permaturas rolam no vento quente, reforçando o travo western — mas prometendo, prosaicas também, um Outono quase próximo. E as noites de Verão, quentes e ainda curtas, mas alongando‑se.

Quem não sai de férias sente na cidade o Verão a escoar‑se.

A meia haste

2008-05-24T20:26:00.001+01:00

Se isto não é mais outra partida elaborada do tipo a que o autor de Bandeira ao Vento nos habituou (tal como, p. ex., 24 de Maio corresponder ao 1º de Abril no calandário persa, se descontarmos os meses com "r"), então a blogosfera lusófona está irremediavelmente de luto.

Corpus Christi

2008-05-22T21:36:00.002+01:00

“Gozemos” o feriado: Eis o corpo da Christy.

A mobilidade mudou‑se

2008-01-17T22:12:00.000Z

As “nossas” cidades são armadilhas e labirintos para quem nelas se move, não só sobre quatro rodas, mas sobre pernas — tanto mais se estas forem trôpegas e/ou acompanhadas de bengalas, carros de compras ou de bebé. É caso conhecido e serviu até de mote a uma recente campanha de sensibilização protagonizada por atletas para‑olímpícos.

Mas há uma realidade paralela, onde autarcas bem mobilizados manuseiam fundos de apoio, esgrimem fotos mostrando o antes e o depois de pontos (bem pouco representativos) de seus territórios municipais, e congratulam‑se mutuamente em lautas cerimónias à medida que mais e mais concelhos aderem à “Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade”, cobrindo o virtual mapa com rampas, corrimões e velhinhas sorridentes de bengala na mão.

Há, não: havia! Por que o domínio não foi renovado e o endereço http://www.rededemobilidade.org/site diz‑nos que

This Account Has Been Suspended

Por favor contacte o seu comercial webhosting /tmn 969649208

Mudou‑se, portanto. E nada mudou…

Miragem publicitária

2008-01-10T00:38:00.000Z

Nos tempos “optimistas” da União Soviética dos anos sessenta surgiram em fachadas e tapumes aúncios publicitários que apelavam: «Voe pela Aeroflot!», e «Deposite as suas poupanças no Caixa do Estado». Sendo estas entidades, respectivamente, a única transportadora aérea e o único banco do país (*), o incongruente da situação fez História e é anedota clássica nos cursos de “márquetim”.

Mas serão os publicitários do séc. XXI mais sofisticados e rigorosos que os propagandistas do defunto Império? Parece que nem por isso, a avaliar pela quantidade de reclamos que continuam a ser transmitidos e afixados, inspirados no rali Lisboa-Dakar — o qual foi anulado já há vários dias!

Paulo Portas retro‑activo

2008-01-09T22:42:00.000Z

Denuncia esta semana Paulo Portas, conhecido paladino das garantias “assistencialistas” do Estado Social, que o «Governo quer repartir em diversas prestações um retroactivo que os pensionistas têm direito».

É um fura‑vidas, este rapaz! Depois de ter alienado a intelectualidade (mesmo alguma de esquerda) que admirava o seu projecto jornalístico, e depois de, como ministro, ter aliciado e desapontado polícias e miltares, virou-se agora para as velhotas. Que sorte terá?

Carris muda, mas não diz o quê

2008-01-05T02:16:00.000Z

Entra hoje em vigor, dentro de escassas horas, a 2ª fase da implementação da “Rede7” da Carris (operadora estatal dos transportes colectivos rodoviários urbanos no município de Lisboa), iniciada em finais de 2006 (*). Consistirá de alterações de intinerários e horários de algumas carreiras, e das designações numéricas das carreiras mais profundamente reformuladas — estas últimas emblematicamente mudadas para um número de três algarismos com um "7" na casa das centenas.

Sabemos que é dia 5 de Janeiro por que (tal como da vez anterior) publicidade a esse respeito foi colocada massivamente nas paragens (autocolantes indeléveis sobre informação relevante na legenda do mapa!) e nos veículos (tarjas pendentes das traves de apoio para passageiros de pé). Mas não sabemos mais nada: Só que «Estamos onde precisa. + Próximo, + Fácil, + Rápido» mas exactamente o que vai mudar só aqui, em letra miudinha.

Percebei, senhores da Carris, que o utilizador habitual — o mais exposto à dita campanha massiva — não quer saber de slogans: Quer é saber se “o seu” do costume muda ou não, e, se sim, como muda. Mesmo quem se “atrever” a visitar o site da Carris (que nunca foi bom, mas que desde 2004 é seguramente mais caro) verá apenas uma irritante animação que repete a conversa oca e inútil dos suportes mencionados, enquanto que a informação que é realmente necessária e que deveria estar escarrapachada em todo o lado se acede via um críptico «Press Center» sob um não mais intuitivo «Comunicados». (Esta informação, aliás, não consta nem da página principal nem da página «Notícias», onde se encontram porém outras matérias datadas, dando a impressão errónea de que nada se passará a respeito da 2ª fase da Rede7.)

* Anunciada, em tons de cinza escuro e com mais de um ano de antecedência, neste mesmo blogue. Neste momento, a minha opinião sobre a substância imediata desta Rede7 não é desfavorável. Mas também sei ler nas entrelinhas…

Cabos, mestres e escravos

2008-01-05T00:16:00.000Z

Muitas horas temos tantos de nós perdido a optimizar computadores crescentemente obsoletos mas ainda funcionais, “quitando‑os” com componentes “canibalizados” do que hoje é lixo mas fora antes luxo.

Nesssas andanças, tinha‑me ficado de tempos de maior entusiasmo e contacto com tudo quanto é hardware (ou, na verdade, apenas “arduére” — já que aqui não se trata de ferragens), tinha‑me ficado, dizia, uma mnemónica muito útil para ligar discos a cabos ATA (IDE) de 40 pinos:

O master é no meio,
o slave é na “stremidade”.

O problema é que cada vez mais isto não se estava a verificar: Umas vezes é assim, outras ao contrário. (E valha‑nos o cable select…)

Finalmente encontrei o porquê — e a castiça regra acima permanece válida apenas para os cabos antigos, de fichas pretas e com 40 vias. Para os cabos “novos” (pós-UDMA4), de 80 vias (mas com os mesmo 40 pinos nas fichas, agora azuis no fim e brancas no meio) a regra é inversa. Fiquei a saber aqui, no site da PC Guide, que mantém disponível, e muito bem, os seus conteúdos antigos (*).

(*) No que em Portugal tem apenas paralelo com a T.S.F., de longe o melhor portal noticioso de um media português.

Troco para dar

2007-11-05T19:56:00.000Z

«São vinte euros e cinquenta e três cêntimos. … Obrigada! … Por acaso, não tem os três?»

«Olhe: ter, não tenho. Mas, se tivesse, dava‑lhos!»

Ideias “fíixas”

2007-10-24T00:24:00.001+01:00

A Wikipédia em ií (língua do sudoeste da China) está na respectiva “incubadora”, contando apenas com uma dúzia certa de artigos. Estes, ainda que por ora bastante embionários (contando quase todos apenas com o título e uma imagem), referem‑se a conceitos tidos importantes pela comunidade de editores. Listo‑os abaixo, com correspondência para páginas equivalentes em outras línguas:

1	ꀒꎂ (oprro)	Xichang (finlandês)
2	ꁌꑗ (punyo)	bieno (esperanto)
3	ꁧ (bbo)	muntanya (catalão)
4	ꁭꄲ (bbuxto)	slida (sueco)
5	ꄆꄒ (diepde)	mentol lampu (malaio)
6	ꅪ (hni)	gwenith (galês)
7	ꆃꎭ (Niepsha)	Liangshan (alemão)
8	ꆈꌠꁱꂷ (nuosobburma)	Yi script (inglês)
9	ꆪ (hlep)	lua (português)
10	ꍯ (che)	lɔ́sɔ (lingala)
11	ꑗ (nyo)	riz gluant (francês)
12	ꑳꍂ (yissy)	ullu (quéchua)

A língua ií conta (como um todo) com seis milhões de falantes, e, pese embora as condições multiplamente desfavoráveis no acesso à rede de que uma comunidade minoritária rural chinesa sofre, estamos certos que o crescimento da sua Wikipédia está garantido: Pelo menos tendo em conta os significados das palavras "ꁭꄲ" (4ª) e "ꑳꍂ" (12ª), escolhidas entre tantas para figurar entre dúzia primeira.

Sem dúvidas

2007-07-10T08:39:00.000+01:00

Diz‑nos a TSF que «Roseta admite acabar com monopólio da Carris». Ora ainda bem que se fala claro. Dissipa‑se assim, a dúvida que me havia posto a hesitar nestas interessantes intercalares autárquicas: Votarei, naturalmente, Sá Fernandes.

Criando monstros

2007-06-25T14:23:00.000+01:00

Aqui diz‑se:

Some of the search engines in Firefox 2 can read your mind, and actually suggest search terms for what you’re looking for. Just start typing into the Search bar, and a drop down list of suggestions will appear. (Works for Google, Yahoo! and Answers.com.)

Hm, que bom. E onde é que se desliga?…

Serei o único a ficar periodicamente desconsolado cada vez que coisas que surgiram como alternativas à Microsoft (e quejandos), após crescerem para fora do anonimato à custa de popularização entre a comunidade nerd, rapidamente “encaixam no esquema” Microsoft? Foi o que aconteceu com o broswer Opera e com o e‑mail client TheBat!, só para dar exmplos que me tocaram pessoalmente.

Eu, enquanto ateu

2007-05-24T19:41:00.000+01:00

(E rimou!) Sou assim: quase nada crente, todo científico (devia ter acabado o curso…), dois terços de militância e pouco mais de meio a tudo o resto.

Scientific Atheist
100%
Militant Atheist
67%
Agnostic
58%
Apathetic Atheist
58%
Angry Atheist
58%
Spiritual Atheist
50%
Theist
8%
What kind of atheist are you?
created with QuizFarm.com

Líb… quê?

2007-05-22T23:35:00.000+01:00

A T.S.F., estação de rádio “de prestígio” que passa música boa e notícias supostamente sérias entre longos blocos de publicidade dirigida às classes A e B, acaba de referir‑se, na cobertura noticiosa do momento actual da crise no Médio Oriente, a «Trípoli, capital do Líbano»…

"Τρίπολις" significa "três cidades" e há muitas com esse nome. A notícia referia‑se a uma Trípoli sim no Líbano, mas não sua capital.

De regresso… (ou: Testando as novidades)

2007-05-15T23:17:00.000+01:00

Pois é. Cá está de volta este Zarolho, pelo menos para mais esta posta: Contiengências convergentes da vida real e alterações ao sistema Blogger deixaram‑me “na retranca” (*) durante os quatro meses que decorreram desde a anterior posta…

Entretanto foi‑me há um par de meses pedida colaboração técnica num blogue alheio (a que me liga a amizade ainda que em nada a ideologia) e a primeira impressão do “novo” Blogger.COM como se oferece a quem inicia um novo blogue foi péssima. Grunhi apodos vilificantes e bradei sentenças de mau presságio contra esta dita web 2.0 em descaminho.

Parece, porém, que este Olho‑e‑meio se mantém intocado na sua estrutura técnica, imune às novidades tontas e talvez até passível de integrar as restantes.

Veremos: Esta posta foi um teste.

(*) “Na retranca”: E para quando um inventário profundo e comentado das expressões correntes de origem náutica da língua portuguesa?…

…com coisas sérias

2007-01-11T18:17:00.000Z

Não é hábito deste blogue fazer postas que remetem para alheias, com cumprimentos e secundações (isto sem crítica para quem o faz amiúde e sem arrenego das poucas que fiz…), mas este caso merece-o bem: O Ludwig Krippahl, num blogue que avidamente visito, conta uma edificante história:

Lee Romanov, uma agente free lancer de aconselhamento de seguros canadiana, publicou um livro de light entertainment (para não dizer humorístico, ou pelo menos tongue-in-cheek), intitulado Car Carma, onde afirma que da análise de seis anos de sinistros rodoviários na América do Norte (cem mil casos) decorre que os nativos de certos signos astrológicos são mais susceptíveis a acidentes que outros, de forma mais significativa que… o respectivo código postal!

Este fait divers vai parar à Reuters e o Diário de Notícias, essa tronchuda polpuda, transforma-o numa parangona de primeira página:

«As companhias de seguros estão a estudar a possibilidade de os signos dos condutores determinarem a forma como conduzem.»

No artigo, a disponiblizadora de um serviço informativo oficioso de cálculos de prémios e anuidades transforma‑se em «presidente de uma seguradora», numa mutação não menos espantosa (mas bem menos inócua) que a da própria Lee Romanov, transvestida para o género masculino no texto do DN…

De igual modo uma correlação não causal extraída de uma análise númerica (cuja quantificação não foi publicada e que se veio a revelar espúria) é elevada a «determinação» de aparente rigor estatístico.

Faltará muito tempo para as seguradoras implementarem de facto as suas políticas tão irresponsavelmente como se escreve em jornais de grande tiragem?…

(E obrigado ao Ludwig Krippahl por ter pegado nisto, mais célere e douto do que teria sido este Zarolho.)

Cacha de Pandora

2006-12-26T20:37:00.000Z

Noticia hoje a SIC:

Letra graúda — em título, destaque, oráculo e mais houvera lá chegara:: Ramos Horta felicita Bin Laden
Letra média, em subtítulo:: Primeiro‑ministro timorense chama "irmão" ao líder da Al‑Qaeda
Letra assim‑assim, em “lide”:: O primeiro‑ministro timorense enviou felicitações a Osama Bin Laden. Ramos‑Horta pede compaixão para com o líder da al‑Qaeda, a quem chamou "irmão".
Letra miúda, no corpo de notícia, que “ninguém” lê:: (…)«foram convidadas pela Rádio BBC a enviarem uma mensagem de Natal a uma individualidade. »(¶)« Ramos Horta escolheu Osama bin Laden. »(…):« destacou que todos os homens são "filhos do mesmo criador". »(…),« pediu ainda ao líder da organização terrorista que abandone o ódio e a violência»(…) e« explicou que escolheu Bin Laden com o objectivo de tentar "tocar na consciência" do líder terrorista»

Infelizmente não me foi possível encontrar o texto original no sítio da BBC, mas o corpo da notícia contém quanto baste para evendenciar as contradições:

Enquanto “as gordas” sugerem que Ramos Horta terá dado Bin Laden como seu “irmão”, supondo‑se que em exclusividade e com enorme valor noticioso, afinal disse apenas a banalidade inane que «todos os homens são filhos do mesmo»…
E tendo, segundo o texto, Ramos Horta tentado tocar na boa consciência (!) de Bin Laden e apelado a que este abandone o ódio e a violência — destaque conspícuo é dado à patente falsidade que Ramos‑Horta terá pedido compaixão para Bin Laden (e não a Bin Laden).

Já estávamos mal com jornalistas que escrevem como perfeitos imbecis. Ficamos pior com com jornalistas que escrevem como autênticos pulhas.

Santa / Satan

2006-12-22T16:35:00.000Z

Foi assim no Hipermercado Continente, em Faro, no Natal de 2005: Sobre o Menino nas Palhinhas deitado, acima do Burro e da Vaca, de Sua Mãe Maria de Nazaré e de seu Pater Putatibus José, à vista de Anjos, Reis, Ovelhas e Pastores, brilhava sinistro, fazendo vezes da Estrela de Belém, um pentagrama maligno: sinal de Salomão invertido e circunscrito, mil vezes maldito e nada bonito. Feliz Napalm!

Biliões e biliões…

2006-12-19T21:45:00.000Z

Dez anos após Sagan, continuamos, com recuos mesquinhos mas irrelevantes e avanços pequenos mas corajosos, a brincar na praia do oceano cósmico.

Estrela verde / Verda stelo

2006-12-15T19:21:00.000Z

No Diário de Notícias do passado domingo (p.7), Edite Estrela, agora euro‑deputada, aborda o tema da língua nas instituições da União Europeia, em registo “clássico” para quem o tema não for novo.

Começa por elencar as actuais línguas oficiais (deixando de lado as muitas que não o são), enfatiza o crescimento constante do seu número desde a fundação, e introduz de forma clara o dilema central da moderna Interlinguística Aplicada: «A diversidade linguística »(…)« é um valor central da construção europeia, ainda que »(…)« acarrete iniludíveis dificuldades e elevados custos.» (O negrito a marcar o adversativo é meu.) Ou seja, detecta‑se aqui uma (aparente?) incompatibilidade ético‑prática.

Mais adiante, Edite Estrela faz vislumbrar por que é a diversidade linguística um valor central: «mexe com duas áreas muito sensíveis: a da identidade e a das emoções.» Muito bem, mas claro que isto não esgota a questão. A importância capital do fenómeno língua é medida da inextrincável interpenetração entre este e quase toda a comunicação e muita da expressão humanas.

Quando conjugado num contexto de diversidade linguística, o fenómeno língua assenta de facto na identidade (individual e de grupo, a muitíssimos níveis) e é certamente vector e alvo de emoções (por sua vez ligadas à identidade expressa enquanto de falante), mas extravasa para tudo quanto concerne a, p. ex., autonomia cultural de cada grupo, a comunicação inter‑étnica não‑institucional, ou a globalização dos meios de comunicação — temas estes que ficaram por abordar nesta crónica.

Baseada nestes pressupostos (importância e “delicadeza” de uma política linguística que trate das exigências éticas e práticas da comunicação em meio linguisticamente diverso), é a Edite Estrela evidente que o plurilinguismo é um bom princípio (entendido como competência comunicacional em linguas não‑maternas, numa perspectiva eminentemente escolar; a crónica é aliás introduzida por uma referência ao lema «Aprende Línguas e serás Alguém», a adoptar pelo Parlamento Europeu em Janeiro), e que a hegemonia da lingua franca actual, o inglês, é um mal necessário (desfiando argumentos que, embora evidentes na substância, soam terrivelmente ingénuos a um esperantista “moderno”, por força de tanto os ouvir de seus pares mais tradicionais).

E que sai deste começo bem gizado, deste “pigarro” que haveria de introduzir uma lista de futuros possíveis e/ou desejáveis? Bem, a meu ver nada de articulado: Tendo deixado de lado uma avenida promissora, Edite Estrela derrapa no último parágrafo em aparente contradição. Vejamos:

No 4º parágrafo menciona duas «vozes» que «se fizeram ouvir» «perante tal labirinto linguístico» em defesa respectiva do inglês e do esperanto. Fica subentendido que Edite Estrela não preconiza qualquer destas soluções para o problema, mas não se adianta: Quanto ao inglês (cuja actual configuração hegemónica lhe merece graves reparos no 6º parágrafo), nem adita o óbvio — que basta nada fazer de novo em matéria de política linguística europeia para promover esta opção. No que concerne ao esperanto, fica aparentemente o “caso arrumado” com a frase que diz «pode ser‑se bilingue, mas não apátrida da linguagem à procura de asilo numa língua de acolhimento»; fica à imaginação de quem puder entender a relevância desta citação — eu por mim não percebi nada: Talvez por conhecer bem de mais os volumosos dossiês que cruzam as coordenadas "esperanto" com "União Europeia"? Conhecê‑los‑á Edite?

Finalmente, no 8º e último parágrafo Edite Estrela descai, como dito, para um discurso que parece contradizer tudo o que afirmara e defendera acima: Como paradoxais e ineficazes contraponto à denúncia da hegemonia, e corolário ao elogio da diversidade, surge a fechar a crónica um panegírico deslocado à língua portuguesa e apelo à sua promoção no espaço da União. Ora, posta que está a vitalidade demográfica e social do português, tanto na Europa como no mundo, põe‑se esta fora do alcance da protecção devida às línguas de pequena dimensão (aspecto que foi apenas tratado oblíquamente nesta crónica).

Que se pretende então com este exaltar da “lusa língua”? Justificar que deveria esta ocupar o lugar “imerecido” do italiano ou do alemão? Se sim, é uma conclusão ao arrepio das considerações éticas tecidas nos seis primeiros parágrafos da crónica. No 7º Edite Estrela admite que «não há inocência nem acaso nas escolhas linguísticas», aditando já no 8º que o português é mais falado no mundo que outras línguas europeias, as quais porém detêm na União melhor situação na escala de «hierarquia e privilégio» que «na prática» contradiz o princípio teórico da igualdade das línguas.

Edite Estrela arenga então sobre o (limiano?) «dever dos deputados portugueses no PE» de promover (citando Torga) a língua portuguesa e a sua suposta «riqueza e originalidade» (será que tidas por ímpares ou únicas?). Faz lista de características fortuitas e duvidosas do português («foi a primeira língua europeia a establecer uma verdadeira ponte cultural entre o Ocidente e o Oriente») e chega a afirmar que, por isso, «devia ter um lugar especial no conjunto das línguas oficiais europeias».

Por quê? Se a diversidade e a igualdade linguísticas são positivas e essenciais à identidade europeia e se a hegemonia é má quando protagonizada pelo inglês, como se pode então reclamar um lugar de destaque para o português? Se a adopção do esperanto é posta de parte por (depreendo) se tratar de uma solução que exigiria “vontade política” a contrapêlo da tendência natural para “apostar no que vai à frente”, o que justifica então esta promoção de uma posição que, dado o inexistente prestígio do português como lingua franca global ou europeia, não é mais que uma utopia gratuita?

(Noto que não é possível assumir uma posição de pretensa “defesa” da língua portuguesa após se ter argumentado da sua excelência com base justamente na sua pujança demográfica e social. Constato com alívio que Edite Estrela não caiu nesta “popular” armadilha.)

Confesso que não entendo, pois, a lógica deste “golpe de anca” na argumentação da crónica — a menos como uma manifestação da necessidade do político de agradar a todos, de muito falar para nada mudar: Esta Estrela, “verde” para alguns temas, mas experiente Rainha Encarnada.

Portugala eŭroparlamentano Edite Estrela kronikis pri la la lingva situacio en Eŭropa Unio (ĵusdimanĉa Diário de Notícias, pĝ.7), laŭ tono “klasika” por tiuj kiuj jam konas la temon.

Komence ŝi listigas la nunajn oficialajn lingvojn (preterlasante tiujn multajn ne tiajn), emfazas ties konstantan multiĝon ekde la la fondo, kaj enkondukas klare la centran dilemon de la nuna Aplika Lingvistiko: «Lingva diverseco »(…)« estas centra valoro de la eŭropa konstruiĝo, kvankam »(…)« ĝi alportas nemaskeblajn malfacilojn kaj grandajn kostojn.» (La tipdikon kiu markas la kontraŭilon metis mi.) Resume, oni konstatas malkongruon (ĉu ŝajnan?) inter etiko kaj praktiko.

Poste, Edite Estrela videtigas kial lingva diverseco estas valoro centra: «ĝi tuŝas du tre delikatajn fakojn: tiun pri identeco kaj tiun de emocioj.» Tre bone, sed tio ja ne elĉerpas la demandon. La graveco de la fenomeno lingvo laŭas la nemalimplikeblan interpenetrecon inter tiu kaj preskaŭ ĉia komunikado kaj multa el la esprimiĝo homaj.

Kvankam en lingve diversa medio la fenomeno lingvo baziĝas fakte sur identeco (individua kaj grupa, je tre multaj niveloj) kaj certe ĝi estas kaj portilo kaj subjekto de emocioj (sia‑vice rilataj al identeco lingvana), ĝi eksterfluas al ĉio kio koncernas, ekz., grupa kulturaŭtonomio, neinstitucia interetna komunikado, aŭ tutmondiĝo de komunikiloj — jen temoj kiujn tiu ĉi kroniko ne priis.

Surbaze de tiuj gvidlinioj (graveco kaj “delikateco” de lingva politiko kiu prizorgu la etikajn kaj praktikajn demandojn de la komunikado en lingve diversa medio), estas al Edite Estrela evidente ke plurlingveco estas principo bona (komprenata kiel komunikkapablo per lingvoj ne denaskaj, ĉefe el lerneja vidpunkto; cetere la kronikon mem malfermas mencio pri la devizo «Lernu Lingvojn kaj vi iĝos Iu», adoptota januare de la Eŭropa Parlamento), kaj ke hegemonio far la nuna lingua franca, la angla, estas neevitebla malbonaĵo (antaŭmetante argumentojn kiuj, kvankam substance evidentaj, sonas mirige naivaj al novtipa esperantisto longe kaj ofte tiujn aŭskultinta de tradiciemaj “samideanoj”).

Kio do rezultas el tiu bone ekigita preparo, el tiu ĉi “gorĝpurigo” enkondukonta eblajn kaŭ indajn estontojn? Nu, mia‑opinie nenio kohera: Preterlasinte promesdonan aleon, Edite Estrela joras al lasta alineo per ŝajna kontraŭdiro. Jene:

La 4‑an alineon ŝi mencias «voĉojn» kiuj «aŭdigis sin» «antaŭ tia labirinto lingva» defendante respektive la anglan kaj la esperantan lingvojn. Subkomprenatas ke Edite Estrela adeptas neniun el tiuj ĉi solvoj por la problemo, sed ŝi mem ne detaligas: Pri la angla (kies nuna hegemonia rolo inspiras ŝin al vervaj kritikoj en la 6‑a alineo) eĉ ne asertas la evidenton — ke sufiĉas nenion novan fari pri eŭropa lingva politiko por favori tiun ĉi solvon. Pri esperanto, la demando iĝas ŝajne respondita per frazo kiu asertas ke «oni povas estas dulingva, sed ne lingvo‑pario serĉe de gastlingvo»; imagu eltrovemuloj kiom laŭtemas tiu ĉi citaĵo — mi mem nenion komprenas: Ĉu eble tial ke mi tro bone konas la dikajn dosierojn kie ligiĝas la ŝlosilvortoj "esperanto" kaj "Eŭropa Unio"? Ĉu ilin konas Edite?

Fine, la 8‑an kaj lastan alineon Edite Estrela falas, kiel dirite, en penslinion kiu ŝajnas kontraŭi ĉion kion ŝi asertadis kaj defendadis tuj supre: Kiel paradoksaj kaj misefikaj kontrasto al la hegemonimalkaŝo kaj korolario al la diverseclaŭdo, aperas ferme de la kroniko malkongrua apologio de la portugala lingvo kaj alvoko al ties popularigo ene de la Unio. Nu, asertinte la demografian kaj socian viglecon de tiu lingvo, kaj en Eŭropo kaj ekstere, oni nepre eligas ĝin el sub la necesa ŝirmo enda al la malgrandaj lingvoj (temo kiun ĉi kroniko nur flanke prias).

Kion celas do ĉi ekzaltado de l’ “lingvo luzitana”? Ĉu pravigi ke devus tiu ludi la “senmeritan” rolon de la itala aŭ de la germana lingvoj? Se jes, jen konkludo kontraŭa al la etikaj konsideroj elŝpinitaj en la ses komencaj alineoj de la kroniko. La 7‑an Edite Estrela agnoskas ke «ne ekzistas purintenco nek hazardo en lingvaj decidoj», aldonante en la 8‑a ke la portugalan lingvon oni uzas en la mondo pli ol iujn aliajn eŭropajn lingvojn, kiuj tamen ĝuas en la Unio pli bonan situacion ĉe la rango de «hierarkio kaj privilegio» kiu «en praktiko» kontraŭas la teorian principon de lingva egaleco.

Edite Estrela harengas do pri la (ĉu limifromaĝa?) «devo de la portugaliaj eŭroparlamentanoj» promocii (laŭ cito el verkisto Miguel Torga) la portugalan lingvon kaj ties supozatan «riĉon kaj originalecon» (ĉu kredante tiujn plejaj aŭ unikaj?). Ŝi listigas hazardajn kaj dubindajn ecojn de nia lingvo («estis la unua eŭropa lingvo kiu konstruis kulturan ponton inter Okcidento kaj Oriento») kaj eĉ asertas ke, tial, ĝi «devus havi specialan rolon en la aro de la oficialaj lingvoj».

Kial? Se lingvaj diverseco kaj egaleco estas pozitivaj kaj esencaj por la eŭropa identeco kaj se hegemonio malbonas kiam ĝin rolas la angla lingvo, kiel eblas do postuli privilegion por la portugala? Se adopton de esperanto oni flankenmetu pro tio ke (mi konjektas) ĝi estas solvo postulantan politikan laboron kontraŭ la naturan tendencon “veti por la venkanto”, kio do pravigas tiun ĉi alvokon al io kio, konsiderante la neekzistantan prestiĝon de la portugala kiel eŭropa aŭ monda lingua franca, estas ne pli ol vana utopio?

(Mi notas ke ne eblas alpreni pozicion pri supozata “defendo” de la portugala lingvo, argumentinte pri ties indeco ĝuste surbaze de ties demografia kaj socia viglo. Mi konstatas trankviligite ke Edite Estrela ne falis en tiun ĉi “popularan” kaptilon.)

Mi konfesas ne kompreni do la motivon de tia argumenta zigzago en la kroniko — krom kiel konkretigo de politikista bezono plaĉi al ĉiuj, diri multon kaj nenion ŝanĝi: Jen stelo (=estrela), “verda” (=malmatura) por iuj fakoj, sed sperta Reĝino Ruĝa.

Semana ilustrada

2006-11-23T20:01:00.001Z

(E o fim de semana é para descansar.)

“beta” start packin’…

2006-11-22T11:28:00.000Z

Com insistência crescente, o senhorio deste espaço convida‑me a transferir esta conta para a versão beta no seu novo serviço. Primeiro era discreto (apenas um aviso no primeiro ecrã), depois inconspícuo, e agora tornou‑se francamente irritante (até parece a PT a querer que abandonemos a facturação em papel).

Confesso que sou desconfiado deste tipo de falinhas mansas, e irracionalmente refractário à mudança quando induzida em certos moldes. Mudo? Ou (mantenho‑me) surdo? (Até) quando?…

A Afirmação

2006-11-16T11:52:00.000Z

Christopher Priest estará amanhã e e no sábado em Lisboa. Recuso cair no logro do culto a personalidade, autor que seja (e certo é que já comentámos negativamente obras recentes, por menores), mas confesso que tenho à mão o meu exemplar d’A Afirmação para o valorizar com um autógrafo de autor.

Título: A Afirmação • Autor: Christopher Priest • Título original: The Affirmation • Data de publicação original: 1981 • Tradutora: Paula Reis • Editora: Editorial Caminho • Colecção: «Caminho Ficção Científica», n.º 115 • Data de publicação: 1990.09 • Depósito Legal: 36332/90 • ISBN: 972-21-0074-2 • Código: 21.115 • Tiragem: 7000 ex. • Dimensão: 12×19,2 cm • Páginas: 240 • Peso: 150 g

Sem favor, um dos livros que mais gostei de ler e reler. Intenso, profundo, inteligente, tocante, inspirador. Recomendo.

Artes de pesca

2006-11-14T14:16:00.000Z

Meias de rede… malha larga… É para apanhar peixe graúdo…

14 colinas

2006-11-13T23:15:00.000Z

Diz‑nos a Carris (concessionária municipal para os transportes colectivos rodoviários urbanos de Lisboa):

O cartão 7 Colinas é um suporte sem contacto para carregamento de títulos multimodais de viagens urbanas e suburbanas nas redes da Carris e do Metro, integrado no novo sistema tarifário, que entrou em vigor em 1 de Março de 2004.

E confirma a Metro de Lisboa (concessionária municipal para os transportes colectivos ferroviários subterrâneos urbanos de Lisboa), sua parceira nesta iniciativa:

O cartão 7 Colinas possui incorporados um "chip" e uma antena, funcionando do mesmo modo que o cartão "Lisboa Viva", por aproximação ao validador sem contacto, para acesso às redes de transporte da Carris e do Metro.

O que nenhuma destas duas empresas nos diz é que, para uso indiscriminado deste serviço em ambas as redes, será necessário o passageiro munir-se de dois cartões idênticos, carregado um com viagens da Carris e outro com viagens do Metro, já que não é possível carregar o mesmo cartão com créditos separados.

Atente-se na necessidade por parte do utente de porém distinguir visualmente os dois cartões, para que não os troque no momento de validação, e nos atrasos e precalços que tal medida e a sua falta podem acarretar. É a bilhética sem contacto… com a realidade.

Real consolo

2006-11-12T21:35:00.000Z

«Com estes novos selos (permita‑me V.M. que graceje), toda a gente lhe dá um murro na face…»

«Pois é, mas têm de me lamber o rabo primeiro!…»

Este dá p’ra tudo!

2006-11-10T21:56:00.000Z

No átrio da Gare do Oriente, em Lisboa, está de novo uma feira do livro pré‑natalícia, desta vez participada por várias editoras.

Comprei três livros de Linguística (popularização), um ensaio de Chomsky (não sobre Linguística…) e um álbum sobre fardamento e demais parafernália da Mocidade Portuguesa. Ninguém estranhou…

Hard sem soft…

2006-11-08T17:42:00.000Z

Que dizer de uma empresa que adquire para o seu parque informático computadores equipados com leitor de DVDs / gravador de CDs, ao mesmo tempo que não faz instalar programas de leitura de DVDs nem de escrita de CDs, nem concede aos utilizadores dessas máquinas previlégios de instalação de novos programas?…

O horror, a tragédia, e o disparate

2006-11-06T15:11:00.000Z

Um corpo infantil quase totalmente coberto por queimaduras, é o que mostram as fotos anexas a uma mensagem de correio electrónico que acabou por chegar à minha caixa de entrada. Amanda, diz o nome dos ficheiros, e eu noto que o cabelo que o fogo devorou está já crescido alguns centímetros; faltam porém dedos que nunca crescerão, e quem editou as fotos omitiu detalhes do rosto. Para a Amanda, foi o horror e é a tragédia — sejam a sobrevivência e os cuidados da família que as fotos sugerem consolo e não calvário…

Para nós, é o texto da mensagem, que, apesar de ligado às fotos na intenção, pertence porém ao domínio do simples burlesco. É, não tragédia nem horror, mas disparate em estado puro. Escassamente original, assevera:

Esta fotografia é duma criança queimada da cabeça aos pés cuja família não tem dinheiro para os remédios e ligaduras necessárias diáriamente para o tratamento.

De cada vez que mandamos este
e-mail são doados 11 centimos para
ajudar
estes pais.

Façam seguir o e-mail para o maior número de pessoas possivel.

Bem -hajam.

(Translineação e ortografia originais.) Mas o mais interessante é o endereço mais antigo no habitual rosário de cabeçalhos não ocultos (que não será, espero, o do “inventor” da patranha): termina em "@dgita.min-financas.pt"…

Bem convencida

2006-11-01T01:36:00.000Z

«Se eu ficar ansiosa por não fumar, isso faz mais mal ao meu filho que fumar um cigarro!», diz a grávida algures no Aeroporto da Portela às 22:18 de 2006.10.31.

Perante tamanha estupidez e crueldade, este Zarolho retruca (virtualmente) a rigor:

«“Sissinhor”! E quem te contou essa foi o mesmo que já te tinha convencido que se fosse no banco de trás não emprenhavas, não?»

30 dias sem blogar…

2006-10-13T23:52:00.000+01:00

…custa muito e dá azar.

E olhai como as visitas não minguam, apesar do aparente abandono!

North Park

2006-09-12T12:21:00.000+01:00

Segundos antes de começar Terkel em Sarilhos entra um grupo adolescente e ocupa o restante de fila onde, até então, se sentava sozinho este zarolho. Dirigindo, segura e madura, bronzeada, ondulada, perfumada, sentou‑se contígua uma teen queen. O filme tem início, em dinamarquês:

«Ai, não posso! Eu não a‑cre‑di‑to!»

«Quê?»

«Isto está… em… em coiso!»

«“Atão”, lês as legendas. (Como sempre.)»

«Ai, não posso, faz‑me confusão.»

Mas permanece. O filme é animatrónica CGI na técnica e South Park no enredo e abordagem, com um distinct european flavour. Notamos que os dinamarqueses continuam a fazer histórias com criancinhas alienadas, incompreendidas, vitimizadas e aterrorizadas, mas desta vez já não o fazem como contos infantis…

Já perante o credit roll, a minha vizinha teen queen faz notar:

«Eles dizem imensas coisas em inglês…» (E tem razão: Mesmo descontando o que é semelhante ou mesmo idêntico nestas duas línguas relativamente próximas, muito do slang do liceais dinamarqueses retratados é decalcado dos Estados Unidos.)

«“Atão”, nós também!»

«Ai, sai lá! É, tipo, foleiro — misturar coisas em inglês com a língua deles.»

«Mas é como nós.»

«Que básicos, parece que não sabem a língua deles.»

Escrita em dia

2006-09-05T13:18:00.000+01:00

Não faltam temas para um blogue que se alimenta de, entre outras vitualhas, jornalismo e transportes públicos: A nova rede7 da Carris, o lançamento do Sol, a mudança de formato do Expresso, ou o fim do Independente.

Mas recusamos blogar por obrigação: O que vier, virá — quando, como e se der a este zarolho na real gana. (Era o que mais faltava se assim não fosse!)

Quanto a Agosto, tal como tinha já sucedido anteriormente, algumas postas lavradas em tempo e local destituídos de conectividade serão oportunamente adicionadas e datadas em retrospectiva compatível.

Looking for— ʣjɘɣ?

2006-08-23T18:37:00.000+01:00

A gama 0400‑04FF da norma ISO 10464 (Unicode), intitulada Cyrillic, contém, como o nome indica, a maior parte dos caracteres necessários para a utilização do alfabeto cirílico (os restantes, poucos, estão na gama 0500‑052F).

A história de como estes caracteres foram sendo integrados no reportório Unicode é interessante: Esta gama consistiu originalmente na transposição da norma ISO 8859‑5 (que por sua vez reflecte a norma ГОСТ 19768‑87), à qual foram sendo adicionados mais caracteres, até hoje — cobrindo línguas minoritárias, ortografias abandonadas, notações técnicas e caracteres de uso histórico.

Após tanto tira‑põe‑rapa‑deixa eis que as letras cirílicas maiúsculas dzé ("Ѕ", usado actualmente apenas em macedónio), ié ("Е") e há ("Х") acabam por receber códigos equidistantes (U+0405, U+0415 e U+0425) separados por 31 posições, ficando agrupadas em células vizinhas quando os caracteres são distribuidos em colunas contíguas de 32 células de altura — por coincidência a apresentação “oficial” nos documentos do ISO 10464.

Com o resultado que aqui se ilustra.

Confissão

2006-08-11T19:54:00.000+01:00

Li com gosto um barrete que enfio com pouco orgulho mas com alívio de saber que não estou só, e que estou bem acompanhado por quem o descreve assim.

Tratamento diferenciado

2006-08-09T10:59:00.000+01:00

O Aeroporto da Portela (LIS), em Lisboa, é servido por duas empresas de operações de solo, a Portway e a Groundfource, que respectivamente trabalham com companhias de aviação clientes.

Não duvido que a concorrência funciona bem para a economia de escala que assiste, por exemplo, a duas frutarias rivais sitas na mesma rua, que o mesmo se aplique a operações aeroportuárias inspira‑me cepticismo, a mim, que nada sei de Economia. Registo apenas factos que me surpreendem, como por exemplo ser a Groundforce parte do grupo TAP mas a ser a própria TAP (companhia de aviação) cliente da sua concorrente Portway…

Noto, enquanto passageiro, que esta divisão se reveste de aspectos desnecessariamente confusos, tal como a existência de balcões paralelos de tratamento de bagagem extraviada, onde a indicação de qual balcão serve quais companhias é tudo menos clara — elevando a 50% a possibilidade de se perder tempo na fila errada.

(Por curiosidade, faço notar que o balcão de tratamento de bagagem extraviada da Groundforce tem a sua parede de fundo revestida com uma foto de uma aeronave ostentando a libré da TAP, companhia que não é cliente da Groundforce…)

Corrijo contrito: Ambas as empresas mencionadas são clientes da Groundforce. Mantenho a crítica à sinalização e à separação dos balcões.

Balanço de férias

2006-08-07T18:36:00.000+01:00

Ah, Itália! Onde por esta altura sabe bem o mòrbido e está de moda o sinistro! Onde o prego é sem martelo, o pão não leva sal, e a massa vai bem com tudo.

Onde, por originalidade, se pode beber um simples café, sem ter de entrar em explicações arriscadas e despesas extravagantes: «Un cafè, sùbito; italiano, normale!» E vem uma bica.

Idade para ter juízo

2006-07-27T12:30:00.000+01:00

Sentadas na paragem à meia‑noite, de regresso a casa após o turno da limpeza:

«Ai, que está um frio agora à noite!…»

«Vocês, as novas, estão sempre com frio! A mim dá‑me cá uns calores! Se arranjasse agora um velho, partia‑o todo!»

Alhos e bugalhos

2006-07-25T17:19:00.000+01:00

Quem confessar que aprecia a música de Wagner — que lhe aquece o sangue e arrepia a nuca aquela sonoridade grandiosa — esse é olhado com desdém e desconfiança e passa a ser conotado com tendências ideológicas cujos precursores remotos só começaram a tomar forma concreta uns bons quarenta anos depois do falecimento do compositor.

Quem por outro lado se assumir como adepto da filosofia de Heidegger — que foi militante encartado do N.S.D.A.P. e se manteve comprometido com a respectiva ideologia durante e mesmo após a Segunda Guerra Mundial — esse é saudado como um ludita corajoso, desmascarador do «positivismo tecnicista» e associado a círculos de uma certa esquerda onde se misturam apelos à liberdade, à tolerância e ao vegetarianismo.

Mal menor

2006-07-23T05:06:00.000+01:00

Se acham que «às armas» é de mau gosto, topem a “versão” anterior (1834-1910); muito literalmente, “rezava” assim:

Ó Pátria, ó Rei, ó Povo,
Ama a tua Religião
Observa e guarda sempre
Divinal Constituição

Viva, viva, viva o Rei
Viva a Santa Religião
…

Letra e música de Pedro de Bragança e Bourbon (quarto de Portugal, primeiro do Brasil), que era liberal e modernaço e ganhou ao irmão, reacionário, ultramontano e obscurantista. Por esta amostra, livrámo-nos de boa!

«Para estudar Informática…

2006-07-23T04:48:00.000+01:00

…é fundamental dominar-se o inglês.» Então não é? Alias, é como

o alemão para a Psicologia,
o grego para a Literatura,
o italiano para a Música,
o francês para o Balé,
o espanhol para a Tauromaquia,
ou o latim para a Biologia.

Indeed! Ou talvez não…

Klog ordene af Helsingør

2006-07-19T00:47:00.000+01:00

A Carla bloga mais com postas de três linhas do que muitos em longos ecrãs de letra miúda: Eis dois exemplos.

Blogues naturais

2006-07-18T18:36:00.000+01:00

A Natureza ama as sigmoides. Até que venha a extinção em massa.

Geograficamente “isaltante”!

2006-07-12T03:39:00.000+01:00

Google maps ensina: As mais importantes cidades de Portugal são: Porto e Oeiras.

Zaragata

2006-07-08T00:32:00.000+01:00

Chofér da Carris: «Mostre-me lá o seu bilhete!»

Cigana vendedeira: «Não mostro nada!»

Chofér da Carris: «Ai, que eu chamo a Polícia!»

Cigana vendedeira: «’Tá aqui, seu paneleiro!»

Chofér da Carris: «Mas olhe que a porta de entrar é a da frente. Ainda não estamos na sua terra!»

Cigana vendedeira: «A minha terra é aqui!… Sou lisboeta, basta ver que falo mal…»

(E mais um a menos.)

Le samedi, à Estugarde

2006-07-06T12:41:00.000+01:00

Oh, senhores! Já que só pensam em futebol, já que não falam de outra coisa no café, no barbeiro e no autocarro, já que é a coisa que mais vos emociona — ao menos que percebessem alguma coisa de futebol!

Atenção: Mesmo tendo perdido com a França, foi uma meia‑final, o “rapazes” não vêm para casa! Ainda há o jogo de consolação, para a decisão do terceiro lugar — ainda por cima contra a selecção anfitriã!

Por que é que ontem à noite e hoje de manhã — no autocarro, na rulote, no café, na paragem, no táxi, no serviço, nos jornais até, ninguém fala em Alemanha nem em terceiro lugar?…

Preocupação ilegítima (2)

2006-07-03T14:36:00.000+01:00

Ao reler, narcisista inseguro, uma posta recente, apercebi‑me de grave erro meu:

O “caso” de Carlos e Joana, gerados por P.M.A. e agora namorados é dado como exemplo de uma das supostas inconveniências da lei — o facto de o dador ser anónimo.

Devo ter lido o original em diagonal demasiado obtusa, já que contra‑argumentei que a identidade registada do dador é irrelevante perante a possibilidade de testes genéticos aos eventuais filhos deste, testes esses bem mais fiáveis que quaisquer registos perecíveis e falsificáveis.

Mas uma leitura minimamente atenta revela porém que os opositores da lei que assinam este panfleto estão ao corrente desta possiblidade de despiste de eventual consaguinidade e acautelam‑na no texto:

têm medo de fazer o teste não vá serem irmãos!

Releio incrédulo. Querem casar, têm medo de ser irmãos (mais exactamente meios‑irmãos), e por isso não fazem o teste?! Que prova de maturidade!! Se têm assim tanto medo, certamente também não iriam pedir às mãezinhas que fossem remexer nos papeis à procura do não‑anónimo mas certamente desconhecido dador de esperma. Ou supõe‑se que, sem anonimidade, a figura do dador seria tema corrente no lar de família composta por pai (incapaz ou incompatível), mãe, e filho(s) de dador não‑anónimo?!

Que argumento absurdo! E zarolho fui eu ao não ver isto mais cedo e perder assim tempo com o que não merece!

É só um bocadinho!

2006-06-28T09:13:00.000+01:00

«Ó senhor motorista, não se exalte! É só por um bocadinho, para resolver este problemazinho, e eu saio já!…»

Sofrer com a bola

2006-06-25T23:11:00.000+01:00

Na sequência do resultado do encontro de hoje entre o Sarrafense F. C. e o Desportivo de Pancadaria, aguentaremos a esperança por mais uma semana. A laranja já está, venha o bife, tal como há dois anos.

Mais uma semana pois, com todos a apoiar a selecção, todos incluindo a Carris, essa empresa estatal de transporte colectivo rodoviário urbano no município de Lisboa: Mais uma semana em que, sem que ganhem os “magriços” nada com isso, metade do tempo estarão os dísticos das viaturas da Carris tomados por mensagens de manifesto apoio futebolístico: «44 Mq. Pombal», 10 segundos; «Carris apoia selecção», 10 segundos; repete. Claro que sempre naqueles 10 segundos em que é preciso decidir se corro para este ou para aquele…

Não fui o único a reparar nisto…

Preocupação ilegítima

2006-06-25T01:22:00.000+01:00

Chegou à mão deste zarolho um texto (via e-mail; mais tarde soube que saiu no Público de 28 de Maio último), em protesto contra a aprovação da lei sobre Procriação Medicamente Assistida, em Maio passado, sem que tivesse sido precedida por um referendo, a favor do qual se fez petição.

Cito a introdução, que, por meio de exemplos, revela as preocupações dos dinamizadores da dita petição:

António, portuense de gema, é meio psicopata. Como sabe que não há limite para ser dador tem um sonho (louco) de ser pai de mil crianças. Pode? Pode, porque na nova lei não há qualquer limite para um homem ser dador

Depois de assistirem a uma sessão de esclarecimento, em Faro, Maria e Francisco perceberam o problema: o que fazer dos três embriões congelados há anos? A idade desaconselha a educação de uma nova criança (e há três embriões), e Francisco recusa-se que outra mulher possa receber o embrião. Explica que não quer dar de caras, no futuro, com um filho que não conhece. E destruí-los? Quem decide? O médico?

Carlos, lisboeta, concebido artificialmente, namora com Joana, também concebida da mesma forma. Querem casar, ou viver juntos, mas têm medo de fazer o teste não vá serem irmãos! É que eles não sabem, nem podem saber, porque o dador é anónimo.

Teresa, alentejana de Évora, concebeu artificialmente, mas nada disse ao marido, porque a lei permite que a mulher possa conceber artificialmente quando quiser. E assim viveram anos. O filho/a é herdeiro/a?

Vejo na situação de Teresa um falso problema: Mesmo sem P.M.A., sempre houve cornos e bastardos. Sugiro que se use o mesmo procedimento legal para estes novos casos. (De resto, qual seria a alternativa? Que uma mulher casada só possa recorrer à P.M.A. com autorização do marido? É papel do estado impedir este “adultério light”, quando não se imiscui activamente no “adultério clássico”?)

Já no que toca a Carlos e Joana, a resposta, menos trivial, é simples: Para saber se duas pessoas são irmãos, ou mesmo meio-irmãos, não é necessário saber nada sobre os respectivos pais (nem seria seguro confiar em registos burocráticos): Testes relativamente simples aos grupos sanguíneos (os da coagulação, AB0 e Rh, e os exclusivamente forenses, como MN e outros) dão resposta negativa (i.e., podem dar a certeza de não-“consanguinidade”) com exactidão realista e, para os casos mais exigentes, testes de comparação de ADN dão resposta positiva.

Este segundo exemplo, a mim que sei algo do assunto, mostra que o texto de Pedro Vassalo está eivado ou de má-fé ou de ignorância. Não vou perder tempo (por não dominar as áreas de Direito necessárias) a aferir que mais disparates, intencionais ou propositados, se escondem nos outros exemplos.

Sepame anti‑clerical

2006-06-23T15:00:00.000+01:00

Recebido, e salvo do caixote:

From: Boutique de Humor <ufkhy@yahoo.com> Date: Sat, 25 Mar 2006 10:47:38 +0100 Subject: N.Senhora de Fátima - CD- Rom Milagre de Fátima

(Sublinhado nosso.)

Memória esquecida

2006-06-22T21:05:00.000+01:00

Quando, ainda no “consulado” lisboeta de Abecassis, se lançou a ideia de mobiliário urbano para suporte exclusivo de publicidade, houve protestos contra a futilidade da medida, quando contrastada com riscos e necessidades.

Para acalmar estes protestos garantiu‑se que apenas uma face dos ditos suportes teria publicidade, sendo a outra guarnecida de um mapa de arruamentos, tão útil nesta cidade de turistas e forasteiros. Estávamos em 1985…

Sabemos o que sucedeu a esta promessa: Apenas uma minoria dos suportes inaugurados à época chegou a mostrar os tais mapas, tendo os restantes, tal como tudo quanto foi inaugurado desde então (postes com bandeiras, abrigos de paragem de autocarro, mupis) publicidade em ambas as faces.

Esta publicidade é mudada com frequência — quinzenal, semanal, mesmo diária —, a que for ditada pelo calendário dos eventos de marketing. Os mapas, esses, foram ficando, fazendo‑se obsoletos à medida que a cidade muda.

Actualmente temos à escolha dois modelos: Um de 1991, outro de 1985. Nestes falta o Eixo Norte‑Sul, a Av. Lusíada, a ponte Vasco da Gama, todas as estações de metro posteriores ao prolongamento a Alvalade, Sete Rios e Entre‑Campos, todas as transversais à direita de quem segue na Av. Gago Coutinho rumo ao Relógio, e os “arrabaldes” de Belém, Telheiras, Benfica e (claro!) Oriente.

Por outro lado, a Av. Infante D. Henrique é mostrada ainda como um traçado virtual, e somos recordados de estações ferroviárias já desaparecidas: Rego, Laranjeiras, Cruz da Pedra, Torre de Belém e Pedrouços. Para nostalgia dos lisboetas e confusão dos visitantes.

Mas, se quem manda “nisto” não se detém com “picuinhices” como isso de actualizar mapas (que consabidamente é coisa que «só dá confusão — não se meta nisso, homem!»), não é porém insensível às exigências do design no mobiliário urbano, marca de uma vibrante metrópole europeia.

Assim, em 2005, muitos destes suportes (ainda que não mostrassem sinal de detrioração — prove o contrário quem puder) foram substituídos por novo modelo. Os mapas, antigos de 20 anos, foram criteriosamente recolocados, e mantêm‑se em uso e à vista, testemunhos de uma memória esquecida.

Estádios civilizacionais

2006-06-16T18:20:00.000+01:00

Num momento perturbante e provocador, a Lâmpada Mágica questiona qual é “a” Europa realmente “civilizada”, por comparação do pacífico Portugal‑Espanha 2004 com o recente e atribulado Polónia‑Alemanha 2006 (e de caminho dando de barato a importância das “rivalidades históricas”).

Ora bem: Estando este zarolho certo de que “este país” não é certamente satisfatório, e sendo demasiado optimista para aceitar que “lá fora” seja ainda pior, desenvolvi a seguinte “leitura”:

Posto que nem a Alemanha nem, muito menos, a Polónia sejam exemplos a seguir ou modelos a almejar, ao contrário da Suíça, Nova Zelândia, Países Baixos e países nórdicos, e também para obviar retractações se houver pancadaria nalgum jogo Suécia‑Finlândia ou Noruega‑Dinamarca (por falar em rivalidades históricas), postulo que é medida de civilização não dar grande importância ao “desporto‑rei”, sendo este deixado a uma fanática e violenta minoria não‑representativa.

Por outro lado, nos países como o nosso, onde o Parlamento pára para ver a bola, — os fanáticos e violentos (ainda que relativamente mais abundantes que em outras paragens) ficam em paradoxal minoria nos estádios, onde devem partilhar as bancadas com todos os que não estão em jardins, teatros, museus e bibliotecas.

(Isto também leva a um policiamento redobrado e eficaz, por preocupação com a segurança de pessoas normais: Nos países civilizados, quando os minoritários selvagens se degladiam em exclusivo, a bófia fica a ver e recolhe os despojos no fim.)

Fica assim “provado” que, mesmo sem porrada no Portugal‑Espanha 2004 e com ela no Alemanha‑Polónia 2006, continuamos a ser uns selvagens. (E, se non è vero, è bene trovato!…)

A concordância

2006-06-14T18:37:00.000+01:00

Da documentação interna PT Contact / SapoADSL:

Existe tembem 2 ficheiros em excel que vos permite ver quais os clientes que vamos à conta deles levantar dinheiro.

Gregor Castil

2006-06-13T23:48:00.000+01:00

Quando a única livraria do Fonte Nova despertou, certa manhã, de um sono agitado, percebeu que se havia transformado, também ela, numa loja de roupa — a 24ª, por sinal.

E entretanto, no andar de cima, uma nova Castil tinha sido inaugurada… Por esta (e outras parecidas), escapa. Mas não nos façam muitas assim!

(Adaptado com a devida vénia…)

Roxo e amarelo

2006-06-12T13:22:00.000+01:00

Florescem em Lisboa jacarandás e tipus, auspiciosamente trazidos da América do Sul e judiciosamente plantados aqui, aqui e aqui (e em muitos mais lugares). Para nosso deleite.

Url impróprio

2006-06-09T12:40:00.000+01:00

Acrescentei com gosto ao álbum de blogues aqui ao lado a visão informada de José Milhazes, in loco onde tanta coisa acontece. “Dei” com este seu blogue por acaso, ao consultar o escasso segmento “aberto” do Público on line.

Notei, impressionado, o url próprio "http://blogs.publico.pt/darussia/", que sugeria domicialição e serviço de um motor de blogue para colaboradores da “casa”. Muito bem — até ver o cabeçalho típico do Blogger/BlogSpot (tal como o que encima estas páginas), o que me levou a “picar” o endereço da página enquadrada:

É antes "http://darussia.blogspot.com/", sendo o url próprio apenas o endereço de uma esquadria de janela única, recurso manhoso (*) preferido por quem dá mais importância a um url “jeitoso” que à facilidade do visitante saber onde está e lá poder voltar. (Quem não domina estas “técnicas de investigação web”, bem básicas que são, vai ter uma impressão duradoura de vitalidade e dinamismo on line do Público.)

É a diversificação: além de papel impresso e seus anúncios, vendem também, como tantos, papas e bolos…

(* Um exemplo prático: "http://pagina.de/brassica". "Brassica" é "couve" em latim…)

É disto que estamos à espera

2006-06-08T20:00:00.000+01:00

Já temos as normas. Já temos software. Faltava o hardware.

Pluralidade irregular

2006-06-08T19:59:00.000+01:00

À atenção dos senhores da Microsoft Portugal: Qual é o plural de "ítem"?…

Esperar à bruta

2006-06-06T14:42:00.000+01:00

Pode gostar‑se ou não de “Una Música Brutal”, sexta faixa do álbum La Revancha del Tango, lançado em 2001 pelos argentinos Gotan Project.

Mas, por muito bom que seja o tema em causa, ao fim de cinco anos já seria altura de os senhores da PT “mudarem o disco” e escolherem outra coisa qualquer para dar a ouvir a clientes em espera nos seus diversos serviços de atendimento telefónico.

Y — vítima do seu sucesso?

2006-06-06T13:12:00.000+01:00

Confesso que não é o meu género de leitura, nem cobre qualquer tema que me interesse. Falo de Y, o suplemento das sextas-feiras do pasquim da moda.

Mas consigo reconhecer um nível de seriedade e profundidade jornalística que contrasta em absoluto com a imaturidade e superficialidade da quase totalidade dos restantes títulos dedicados à música e ao espectáculo (e mais ainda desde o desaparecimento do Blitz).

Daí que, ominoso e pessimita, este zarolho preveja que a breve trecho alguém da poupadíssima administração do Público “repare” no que ali tem e, tal como aconteceu com a revista do Expresso, substitua o Y por algum sucedâneo baratucho no mesmo “segmento”…

Verbo irregular

2006-06-02T15:00:00.000+01:00

Eu zébio
Tu bias
Ele fante
Nós moscada
Vós grossa
Eles ponto

(De notar que, nas três pessoas singulares, este verbo coincide respectivamente com os verbos "zebiar", "biar" e "fantir" — estes regulares —, sendo porém o primeiro aqui acentuado de forma anómala.)

Case study

2006-06-01T15:16:00.000+01:00

Lemos no sítio oficial da Câmara Municipal de Almeirim que a Microsoft considerou o projecto «Ribatejo Digital» um «case study». Este termo é um pau de dois bicos, pois é digno de estudo, por paradigma, não só aquilo que é modelar. Vindo de quem vem é tanto mais duvidoso como elogio, à luz de comparações recentes.

Como que a confirmar meu zarolho cepticismo, em outra página do mesmo sítio oficial a Câmara Municipal de Almeirim apresenta por ilustração à sua situação geográfica um mapa onde vamos encontrando erro após erro — aqui listados por ordem de “salto à vista”

o estuário do Tejo colorido como se fosse um município e não água (ao contrário do do Sado)
falta de separação entre Loures e Odivelas (o que data o mapa de antes de 1999)
falta de separação entre Oeiras e Amadora (o que data o mapa de antes de 1979!)
falta de separação entre Torres Vedras e Sobral de Monte Agraço (o que dataria o mapa de antes de 1518!!)
falta de separação entre Almada, Barreiro, Sesimbra e Seixal
falta de separação entre Loures e Vila Franca de Xira
divisão incorrecta em duas partes na Lourinhã e Cadaval

Enfim, fraco exemplo de aplicação das novas tecnologias na gestão local et c., et c. Sem desculpa, quando não só há orçamento para cartografia de qualidade como também estão disponíveis para fácil substituição mapas estáticos de qualidade suficiente.

A polémica do 68

2006-05-31T11:52:00.000+01:00

«Chamo já um táxi? Espero aqui? A carreira acaba onde? Quando sai o último? Qual destes dois horários é o actual?! Aaaahhhhhh!…»

(Este zarolho adverte: Andar de autocarro pode prejudicar a sua saúde mental e a integridade física do motorista!)

Análise

2006-05-31T11:02:00.000+01:00

Depois de ter prometido um inglês para cada escola primária, Sócrates (primeiro‑ministro de Portugal) virou‑se para um modelo finlandês. Sendo qualquer comparação do dia‑a‑dia nacional com o da Finlândia uma piada de mau gosto, julgo claro que afinal o modelo em causa não será certamente o socialista Urho Kekkonen mas talvez o modelar Touko Laaksonen…

Camera obscena

2006-05-30T20:19:00.000+01:00

Pois é: Mais um momento de pornografia oculta, para estimular (o total de) visitas: Nesta foto, um homem das obras em cima da Ana. Ó-ó!

VWXYZ

2006-05-30T19:49:00.000+01:00

Era só o que faltava…

(Ora adivinhem lá esta!)

Na cava da onda

2006-05-30T19:48:00.000+01:00

Saúda-se o regresso em força d’A Lâmpada Mágica! Voltámos a ter quase diariamente humor, faits divers e comentário político — só falta voltar a literatura.

Implicar

2006-05-26T13:44:00.000+01:00

O título de capa do Jornal de Letras 930 desta semana (essoutro zarolho em terra de cegos…), traz por aspas duas míseras plicas ad hoc (U+0027), sucedândeo indigno senão do mais básico escalão da tipografia.

Grande homem, homem grande

2006-05-25T13:52:00.000+01:00

Esta foto, antiga e bem conhecida, foi muito usada na fase pós‑Bloco Central para transmitir uma ideia de continuidade entre Sá Carneiro, falecido mas ainda “vivo”, e o nóvel Cavaco Silva.

Penso que há uma leitura alternativa a ser feita, porém: Não está Cavaco a olhar em direcção diferente da que lhe aponta Sá Carneiro? Uma diferença de quase noventa graus, diria, e, notai, para a direita!…

Perda de prioridades

2006-05-22T21:32:00.000+01:00

Faz‑se história na Bolívia, na Itália, na Sérvia — e, com menos agudeza, na China, no Iraque ou na Libéria. Mas Vitorino, na T.V., disserta sobre Carrilho.

(Posta n.º 100, feita sobre o acontecimento.)

Reflexo

2006-05-22T10:58:00.000+01:00

O sítio Lisboa Abandonada está abandonado.

(Quase todas as funcionalidades dinâmicas provocam erros de MySQL e o fórum está repleto de lixo.)

Longa correspondência

2006-05-22T09:46:00.000+01:00

Ao parar na estação de Moscavide, os comboios das linhas de Sintra e Azambuja anunciam aos seus passageiros que «esta estação tem ligação com … a Carris».

Tempos houve que tal não dizia, mas afinal Moscavide é Moscavide e se há nada menos que nove carreiras da Carris que lá passam (5, 8, 10, 19, 25, 28, 31, 44 e 82), mais vale anunciar a ligação e promover a intermodalidade.

O problema é que Moscavide, não sendo grande, não é assim tão pequeno — e da estação da C.P. à paragem da Carris mais próxima (8, 28 e 31) são 320 m, sempre em declive ascendente e passeios estreitos, subindo a Laureano de Oliveira até cruzar com a Avenida de Moscavide.

Mas valia dizer: «Senhores passageiros, esta estação não tem ligação com porra nenhuma e só interessará a quem não mora aqui quando os autocarros pararem à porta. Até lá, mais vale seguir de comboio até Lisboa-Oriente que lá param as mesmíssimas carreiras — mas bem perto da gare e à sombra.»

Dendro‑semântica

2006-05-16T17:03:00.000+01:00

Em 1985, num evento comemorativo do 21 de Março, Gonçalo Ribeiro Telles, rigoroso e pedagógico, surpreendeu‑nos dizendo que em Portugal não há florestas: Esclareceu‑nos acerca das palavras "mata" e "mato" no contexto da Ecologia do Mediterrâneo, e acerca das diferenças ecológicas entre estas e as verdadeiras florestas. Referiu‑se ainda aos eucaliptais e a alguns pinhais como estéreis «searas de árvores».

Lembro‑me sempre de tudo isto ao constatar a constância com que se usa neste contexto as palavras "floresta" e "florestal", com tons invariavelmente apologétigos — desde sobre alfarrobas a eucaliptos para abate. O que contrasta com o uso sincrético, constante e exclusivo do termo parcialmente adequado na carregadíssima expressão "limpeza de matas".

Sangue no Multibanco!

2006-05-15T15:25:00.000+01:00

É por imperativos de investigação policial que já há um mês duas das três máquinas Caixa Automática da C.G.D. do Calhariz de Benfica, em Lisboa, se encontram vedadas ao público.

No passado fim‑de‑semana prolongado da Páscoa (2006.04.14‑16) foi vandalizado por desconhecido o átrio de acesso permanente da dependência da Caixa Geral de Depósitos situada junto ao Centro Comercial da Fonte Nova, em Benfica, Lisboa.

Na manhã de sábado estava este espaço acessível para entrada na dependência bancária, mas a parte do átrio onde se encontram uma actualizadora de cadernetas e duas máquinas Caixa Automática estava vedada com uma fita de plástico.

(Durante o fim‑de‑semana (por virtude do feriado de sexta os bancos fecharam às 12:00 no sábado 15 de Março) esteve o acesso ao átrio disponível por insersão de cartão ou caderneta C.G.D. na ranhura respectiva, mas mantinha‑se a barreira policial. Foi‑nos informado por funcionário da dependência que não seria possível desactivar a abertura da porta, por inútil que esta fosse em horário de fecho.)

Apresentavam ambas as máquinas marcas de vandalismo, estando estaladas as (poucas) secções não metálicas — ecrã, teclado e câmara — e riscadas com objecto cortante as restantes áreas expostas. Eram ainda visível manchas, gotas e rastos de sangue. Mesmo tratando‑se equipamento com muito uso e já bastante desgastado no seu exterior, eram patentes as marcas de vandalismo.

Sensivelmente uma semana depois, foi franquado o acesso à máquina Caixa Automática do lado direito — entratanto limpa e reparada —, mantendo‑se fora de serviço e vedadas ao uso a actualizadora de cadernetas e a máquina Caixa Automática do lado esquerdo, de marca Fujitsu, como documentam as fotos anexas.

Esta situação mantém‑se até hoje, não sendo possível obter mais esclarecimentos dos funcionários desta dependência bancária.

Sorriso amarelo

2006-05-12T13:54:00.000+01:00

Sem que ninguém o peça, alguns serviços de edição e publicação por computador fazem substituição automática de caracteres introduzidos pelo utilizador, tido por tonto, por outros, tidos por mais correctos, consultando tabela própria.

Tal é o caso do popular programa de redacção Microsoft Office Word, onde, por omissão, se substitui três pontos por reticências, plicas por apóstrofos, aspas direitas por curvas et c. — um “avanço” que só contrasta com o injustificável conservadorismo a nível dos próprios teclados (físicos e virtuais).

Naturalmente, os puristas que queiram incluir nos seus textos alguns dos caracteres assim proscritos têm supostamente conhecimentos técnicos para suspender esta funcionalidade e para introduzir caracteres que não constem do seu teclado.

Uma aborrecida excepção a esta salvaguarda é a web, por exemplo em caixas de comentários de blogues: No caso ilustrado (quase) não teria sido possível evitar que uma sisuda ocorrência do algarismo oito seguido de um sinal de fecho de parêntesis lamentavelmente se transformasse num emotícone esbugalhado e sorridente.

Efeméride

2006-05-11T14:10:00.000+01:00

E, em relação ao passado 5 de Maio, eu também.

Dar horas de barriga cheia

2006-05-10T13:31:00.000+01:00

O Observatório Astronómico da minha alma mater disponibiliza no seu sítio um serviço público de informação da hora legal portuguesa (uma das suas competências estatutárias), através de uma instância de navegador que exibe a hora legal com a exactidão ao segundo, actualizada em tempo real — se a taxa refrescamento, dependente da ligação do visitante, for superior a um segundo, verificar‑se‑ão “saltos”.

A Fundação para a Computação Científica Nacional, igualmente dependente da minha alma mater mas com um historial de serviço público de muito maior sucesso contabilístico, disponibiliza no seu sítio uma hiperligação ao supracitado serviço público, através da vinheta que se ilustra à esquerda.

Nesta rodam também as horas, os minutos e os segundos, sob o título que diz «Hora Legal em Portugal» mas, pasmai, de acordo com o relógio do computador visitante, não com o do Observatório! Assim, o visitante crédulo que tenha uns poucos (ou muitos) minutos de atraso ou de avanço no relógio do seu computador irá ficar mal informado, bem como os que se acertaram por outro fuso horário.

É uma amostra de serviço muito pouco inspiradora de rigor e competência.

Rotura na via pública

2006-05-08T02:35:00.000+01:00

Respondendo a um repto recente, envolve‑se este blogue num esforço noticioso inusitado — experimental e sem compromisso.

No passado domingo, dia 7 de Maio de 2006, rebentou uma conduta provisória de abastecimento de água ao domicílio, em frente à porta do número 44 da Rua de Alcântara, em Lisboa.

Contactado via 800 201 600 pelas 13:40, hora local, o serviço de emergência da EPAL informou que o incidente já havia sido relatado e que um piquete se encontrava a caminho do local, facto que não pudémos confirmar.

A referida conduta, de calibre 10 em P.V.C. preto listrado de amarelo, está fixada exteriormente ao pavimento, numa instalação provisória motivada por obras de conservação da responsabilidade da EPAL.

A rotura causou a erecção de um jorro de água limpa de orientação vertical com cerca de 250 cm de altura, originando uma torrente que fluiu na valeta com algum extravasamento, sendo prontamente consumida a 100% na sarjeta jusante mais próxima. A presença de um estaleiro de obras no passeio contrário foi uma coincidência infeliz, obrigando os peões a transitar na faixa de rodagem, situação de risco minimizado graças ao escasso trânsito que se fazia sentir.

Mais fotos: foto 2 | foto 3 | foto 4

Falhas no pavimento

2006-05-07T09:28:00.000+01:00

O Olho e Meio promove um concurso de legendas para este par de imagens díspares mas conexas. Interessados queiram contribuir via caixa de comentários. O prémio, chorudo, será oportunamente anunciado.

Guerra de números

2006-05-04T13:08:00.000+01:00

Nesta parede degladiam‑se preocupações e lealdades, interesses e obsessões, posições e contrapontos:

Escreveu‑se "88", valor para lá de oito e de oitenta (pois soma e não mediana), transposição ex‑críptica das iniciais "HH", diminutivo da saudação «Heil Hitler!», de aparente inspiração norte‑coreana.

Rasurou‑se e preferiu‑se "69", valor tomado por anti‑suástico ainda que igualmente roto‑simétrico, abreviatura tipográfica da actividade ambidextra do par abandonado aos atarefados prazeres do sexo oral recíproco e mútuo.

Esta posta vai trazer muitos visitantes enganados; alguns serão bem‑vindos. Em tempo acrescentarei mais ligações…

EЯRARE·ROMANVM·EST

2006-05-02T11:32:00.000+01:00

Pergunta: A letra "N", ainda que sem simetria axial (cf. "И"≠"N") nem simetria rotacional aos 90° (cf. "Z"≠"N"), tem porém simetria rotacional aos 180°, certo?…

Resposta: Só se não tiver serifas.

Agradar

2006-04-30T21:44:00.000+01:00

Os (ou alguns dos) descendentes da linhagem dos Abecassis explicam no seu sítio virtual que este é apresentado em inglês por que assim é mais «easier to maintain». Só lhes fica bem a facilidade, já que de patriotismo e cultura ficamos conversados.

Mas… haverá alguém lhes explique a eles a diferença entre "Tróia" (ou "«Troia»"?) e "Troy"?

Todos à uma

2006-04-29T01:08:00.000+01:00

Nas últimas 24 horas “experienciei”, em actividades de rotina, avisos de falha nos servidores de ClustrMaps.COM, Top-Referers.COM, Blogger.COM / BlogSpot.COM e Wikipedia.COM.

O santo mistério

2006-04-28T12:36:00.000+01:00

O blogue Diário Ateísta, um dos mais visitados da nossa blogosfera, está indisponível desde a passada segunda feira.

Ainda esperei três dias, mas não ressuscitou… (Espero seriamente que não seja nada de grave.)

Monocultura

2006-04-27T12:49:00.000+01:00

Raro é ver leitura em autocarros; a pouca que há é geralmente de jornais desportivos. (Ah, que diferença na Rússia: Nem бабушки de galochas, transportando da horta para casa o resultado do seu mourejar — batatas, cebolas, fruta da época —, dispensam um “tijolo” de 400 páginas no автобус.)

Esta manhã, ao meu lado no 46, vinha sentada uma rapariga (bem jeitosa, por sinal), que lia Anjos e Demónios, de Dan Brown (ed. Bertrand); ia ainda no princípio. Minutos depois, já no 50, esteve sentada à minha frente uma rapariga (também jeitosa, por sinal), que lia Anjos e Demónios, de Dan Brown (ed. Bertrand); ia já a meio.

Eu por mim, tendo terminado Shadow of the Giant (2005), de Orson Scott Card, estou agora a meio de um policial de 1946, Death of a Train, na sua versão em esperanto (Morto de Trajno). Não que seja muito melhor, note‑se, mas é diferente — quase único.

Quando todos cultivam soja este ano, ou girassol no outro, todos são igualmente vulneráveis às mesmas pragas, aos mesmos problemas de financiamento, às mesmas contingências meteorológicas, às mesmas flutuações de mercado; e vêem sempre do mesmo, a mesma paisagem monótona e alienante. Mas quem tem um quadradinho disto e daquilo, quem põe o que mais ninguém tem, quem tem eira e nabal — frui as vantagens da diversidade de culturas.

…a substância do tempo

2006-04-25T08:27:00.000+01:00

Aqui.

Haloscam

2006-04-24T13:56:00.000+01:00

Pensei primeiro, ao notar que alguns comentários a este blogue haviam desaparecido, que se tratava de uma novidade. No fórum de utilizadores do Haloscan diz‑se:

1. Help! My old comments disappeared from Haloscan and my blog!

A: You’re not a Premium member, are you? If you’re not, all comments older than 4 months will be archived by Haloscan (NOT deleted). You cannot presently access these without becoming a Premium member. No, there is no other way.

(Resposta que me parece desnecessariamente rude e trocista, mesmo, ou especialmente, quando vinda não de um “funcionário” da Haloscan mas de um «satisfied customer»). Este «very useful post» («NOT an official Haloscan doc») está datado de Agosto de 2004.

Aparentemente esta “não‑novidade” não consta das muitas páginas de instruções, aparecendo apenas no oficioso fórum.

Não podendo pois queixar‑me de não ter sido avisado, ainda que surpreendido, aborta‑se aqui e assim a revolta possível. Claro que «não há almoços grátis», mas claro também que «o cliente tem sempre razão» (e degladiam‑se assim por aforismos o novo e o velho capitalismo), e claro também que o serviço gratuito Haloscan contém publicidade e apelos a doações.

Para quem ficou surpreendido, tal como eu fiquei, agora ou antes, resta a possível tarefa de guardar cópias de segurança dos comentários para possível acrescento noutro sistema, e/ou considerar migração. Estaremos atentos.

Fica mais avivada a impressão que temos ovos em poucos cestos.

Ecrã para amanhã

2006-04-23T23:56:00.000+01:00

#->--

Amarga vontade

2006-04-21T21:07:00.000+01:00

A grande novidade da semana é que este Zarolho se habituou a beber café sem açúcar. E até gosta!

Há meses comecei a preferir “garotos” e “pingos”, bebendo‑os sem açúcar: terá sido o caminho para este Nirvana.

Já em princípios dos anos 90 tinha deixado o açúcar no chá (em qualquer tipo de infusão, aliás). Agora, açúcar só nos doces!

Polo aquático

2006-04-17T23:54:00.000+01:00

Num jornal de hoje (Diário de Notícias 50056: p.48) diz-se que Alberto II, chefe-de-Estado do Mónaco, chegou ontem ao Polo Norte, de onde alerta o Mundo para o aquecimento global.

Deixando de lado a evidência de que já vimos operações mais descaradas de vender férias exóticas a celebridades sortidas a troco de promoções comerciais (lembram-se de Diana e as minas anti-pessoal?), consideramos que mesmo sem sair do seu exíguo país, sua Alteza Sereníssima muito faria contra o aquecimento global se, por exemplo, proibisse o Grande Prémio de F1 que anualmente acolhe.

Claro que países maiores têm mais responsabilidades (ainda que poucos proporcionalmente tantos quanto um que tenha 100% de área urbana, como é o caso do monástico principado), mas se o Mónaco quer dar o exemplo aos grandes em “lavagem de cara” ambiental, então que conceda tão somente 1% dos proventos anuais do seu afamado Casino para a eliminação da praga de Caulerpa taxifolia, que ameaça já vastas áreas do Mediterrâneo.

Adenda:

Acrescente-se, para quem não conhece o caso ou não consultou o artigo da Wikipedia acima enlaçado, que uma variante resistente à água fria, e igualmente tóxica, se tem espalhado pelo Mediterrâneo desde meados da década de 1980, sendo actualmente a mais grave praga xenobotânica marítima. A infecção começou exactamente junto das descargas do Museu Oceanográfico do Mónaco.

Sobre Neoliberalismo e Ficção Científica

2006-04-13T19:57:00.000+01:00

Há já uns meses, chamaram a minha atenção para A Political History of SF (Uma história política da Ficção Científica), por Eric S. Raymond.

Onde se diz que «Gregory Benford later described President Reagan as «a science fiction fan»».
…Como disse? Reagan, o presidente creacionista avant la lettre? Predecessor dos que fazem e farão como «Stalin did with Lysenkoism» (e como o Bush gostaria de poder fazer com o Creacionismo)? Reagan foi fã de que Ciência? Só se for da Ciência das porcas e parafusos, da Ciência do «mistura aí a ver o que isto dá — e se der nem pensar em investigar o porquê, vamos mas é registar a patente e produzir em garrafas de galão e meio!»!

Onde se diz que uma «uniformity of structure that a botanist could recognize» não é «defined by any one logical predicate»;
…ou seja, a sua idea de Botânica (e, por extensão, de qualquer Ciência minimamente “histórica”) parou em 1785 — será um bom engenhocas, mas a Ciência passa‑lhe ao lado. Não “engulo”, pois, o que debita sobre F.C.

Onde se diz que «is an error characteristic of left‑leaning thinkers, who tend to assume that anything not “left” is “right”»,
…misturando na mesma frase a recusa de uma divisão simplista com a sua utilização — ingénua ou demagógica?

Onde se diz que «is an error »« to assume that »« approving of free markets somehow implies social conservatism».
…Pois seja, mas se a desmontagem do Estado Social se faz pela mão de “libertários” (que são muitas vezes investigadores, universitários ou funcionários de grandes empresas, e raramente são eles próprios empresários, muito menos de sucesso), quem se aproveita do ambiente de desregulamentação criado são os velhos tubarões de sempre, pouco dados a rezas à Santa Liberdade.

Onde se diz que «hard SF has a bias towards valuing the human traits and social conditions that best support scientific inquiry and permit it to result in transformative changes to both individuals and societies»
…— pois sim, mas que tem isso a ver com Reagan, ou com quase toda a gente no GOP, onde cada vez mais o que os move é, não já qualquer culto libertário, mesmo o mais agressivo, complexado e irresponsável, mas apenas o fanatismo religioso e o lucro pessoal?

Onde se diz que «people whose basic political philosophy is flatly incompatible with libertarianism will continue to find the SF mainstream an uncomfortable place to be».
…Credo, só se for na rua dele: Pelo menos em em Portugal, o aficcionado de FC é muito mais “Ciências” do que “Católica”. (Aliás, nem na rua dele, pelo andar da carruagem: Basta ver que o autor deste texto é um promotor de «open‑source software», foi contra o Communications Decency Act, e que tem "w---" no seu geek code: «Windows has set back the computing industry by at least 10 years. Bill Gates should be drawn, quartered, hung, shot, poisoned, disembowelled, and then REALLY hurt.»… Ou seja, este homem num é do Nuorte, carago! Hão de queimar os livros dele junto com os do Chomsky, entoando loas a São Dâbiu…)

Em suma: Não concordo que a ficção científica seja coutada de neoliberais, nem sequer que haja para isso motivos.

Scientific Atheist		100%
Militant Atheist		67%
Agnostic		58%
Apathetic Atheist		58%
Angry Atheist		58%
Spiritual Atheist		50%
Theist		8%